-
1 as a matter of fact
faktiskt, i själva verket* * *(actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) faktiskt, i själva verket -
2 in fact
i själva verket, faktiskt* * *(actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) faktiskt, i själva verket -
3 in point of fact
faktiskt, i själva verket* * *(actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) faktiskt, i själva verket -
4 actually
adv. faktiskt; egentligen, i själva verket* * *1) (really: She actually saw the accident happen.) verkligen, faktiskt2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) faktiskt, egentligen -
5 essentially
adv. i grunden, i grund och botten, i själva verket; i huvudsak* * *adverb (basically: She is an essentially selfish person.) i huvudsak, i grund och botten -
6 in effect
1) ((of a rule etc) in operation: That law is no longer in effect.) i kraft2) (in truth or in practical terms: In effect our opinions differed very little.) i själva verket, faktiskt -
7 in reality
i verkligheten* * *(really; actually: He pretends to be busy, but in reality he has very little to do.) i verkligheten, i själva verket -
8 de facto
i själva verket, faktiskt, de facto -
9 lost chain
förlorad kedja, funktionsfel som säger att ett visst område på diskenheten är upptaget när det i själva verket inte alls är använt av en annan fil (data)
См. также в других словарях:
i själva verket — • rentav, faktiskt, i själva verket, helt, enkelt, till och med, verkligen, alldeles • faktiskt, verkligen, sannerligen, säkert, absolut, i själva verket • nämligen, det vill säga, i, själva, verket, för … Svensk synonymlexikon
faktiskt — • rentav, faktiskt, i själva verket, helt, enkelt, till och med, verkligen, alldeles • faktiskt, verkligen, sannerligen, säkert, absolut, i själva verket … Svensk synonymlexikon
verkligen — • rentav, faktiskt, i själva verket, helt, enkelt, till och med, verkligen, alldeles • faktiskt, verkligen, sannerligen, säkert, absolut, i själva verket … Svensk synonymlexikon
absolut — • bestämt, visst, säkert, definitivt, utan vidare, ovillkorligen, ojämförligt • faktiskt, verkligen, sannerligen, säkert, absolut, i själva verket • kategorisk, bestämd, uttrycklig, absolut, obetingad, slutgiltig, definitiv • helt, och, hållet,… … Svensk synonymlexikon
alldeles — • rentav, faktiskt, i själva verket, helt, enkelt, till och med, verkligen, alldeles • bestämt, visst, säkert, definitivt, utan vidare, ovillkorligen, ojämförligt • helt, fullständigt, alldeles, komplett • helt, och, hållet, fullständigt totalt… … Svensk synonymlexikon
det vill säga — • dvs. • nämligen, det vill säga, i, själva, verket, för … Svensk synonymlexikon
för — • nämligen, det vill säga, i, själva, verket, för … Svensk synonymlexikon
fullkomligt — • rentav, faktiskt, i själva verket, helt, enkelt, till och med, verkligen, alldeles • helt, och, hållet, fullständigt totalt komplett absolut fullkomligt rent tvärt … Svensk synonymlexikon
helt enkelt — • rentav, faktiskt, i själva verket, helt, enkelt, till och med, verkligen, alldeles … Svensk synonymlexikon
i praktiken — • faktiskt, verkligen, sannerligen, säkert, absolut, i själva verket … Svensk synonymlexikon
nämligen — • nämligen, det vill säga, i, själva, verket, för … Svensk synonymlexikon
